|
|
|
Núm. de Certificación |
Asunto |
001 |
Dispensa para trabajar - al Dr. Samuel Sánchez para trabajar durante el disfrute de su licencia sabática para el año académico 2000-2001. |
002 |
Presupuesto - distribución del presupuesto para el año fiscal 2000-2001. |
003 |
Enmienda a Calendario - con motivo del Huracán George (enmienda a Cert. 1999-2000-073). |
004 |
Composición - para el año 2000-2001. |
005 |
Calendario de Trabajo - para cumplir con el plan de trabajo para el 2000-2001 relativo a la consideración de licencias, permanencias y ascensos en rango. |
006 |
Calendario de reuniones - para el año académico 2000-2001. |
007 |
Exámenes Finales - el Decano de Asuntos Académicos llevará a cabo un estudio sobre el proceso de ofrecimiento de los mismos. |
008 |
Permanencia No Docente - a Minerva Cruz Tejera, Secretaria Ejecutiva I efectiva al 1 de julio de 2000. |
009 |
Permanencia No Docente - a Maribel Medina Montes, Secretaria Administrativa III efectiva al 13 de junio de 2001.. |
010 |
Permanencia No Docente - a Edith Moreu Agrait, Oficial Administrativo III efectiva al 15 de febrero de 2000. |
011 |
Permanencia No Docente - a Brendalis Sánchez Negrón, Auxiliar de Contabilidad I efectiva al 11 de junio de 2000. |
012 |
Licencia Sin Sueldo - al Sr. Eduardo Rodríguez Vázquez por el periodo del 15 de mayo al 30 de junio de 2000. |
013 |
Licencia Sin Sueldo - al Sr. Eduardo Rodríguez Vázquez por el período del 1 al 31 de julio de 2000. |
014 |
Licencia Sin Sueldo - a la Srta. Doris Alvarado Rivera por el período del 25 de agosto al 30 de noviembre de 2000. |
015 |
Enmienda a Licencia Sin Sueldo - a la Sra. Carmen T. Ibáñez Albino para enmendar fecha de terminación al 1 de agosto de 2000. |
016 |
Enmienda a Licencia Sin Sueldo - a Prof. Martín Arroyo Feliciano para enmendar fecha de terminación al 1 de febrero de 2000. |
017 |
Comité de Reglamento y Ley Universitaria - Composición. |
018 |
Comité de Evaluación de Informes de Licencias - Composición |
019 |
Comité de Reconsideraciones - Composición |
020 |
Comité de Revisión del Manual para Hoja de Cotejo - Composición |
021 |
Enmiendas al Calendario Acádemico 2000-2001 - con motivo de la avería en el sistema eléctrico de la institución. |
022 |
Permanencia No Docente - a Edil Bonilla, Bibliotecario Auxiliar I efectiva al 1 de julio de 2000. |
023 |
Permanencia No Docente - a María D. Ruiz Cintrón, Asistente Administrativo III efectiva al 24 de julio de 2000. |
| 024 | Deuda Roberto Aponte - otorgar un plan de pago de cuatro años para pagar deuda por concepto de licencias extraordinarias disfrutadas. |
| 025 | Deuda Dimas Sánchez - otorgar un plan de pago de cinco años para pagar deuda por concepto de licencias extraordinarias disfrutadas. |
| 026 | Permanencia No Docente - a Karim Colomba Valentín, Programador de Sistemas Electrónicos II efectiva al 1 de julio de 2000. |
| 027 | Permanencia No Docente - a Carmen Hernández Santiago, Conserje efectiva al 14 de agosto de 2000. |
| 028 | Permanencia No Docente - a Orville Ortiz Salas, Conserje efectiva al 1 de julio de 2000. |
| 029 | Permanencia No Docente - a Nicolás Rivera Arroyo, Conserje efectiva al 14 de agosto de 2000. |
| 030 | Permanencia No Docente - a Pascual Salgado Pabón, Conserje efectiva al 14 de agosto de 2000. |
| 031 | Permanencia No Docente - a Edwin Rivera Merlo, Conserje efectiva al 1 de julio de 2000. |
| 032 | Receso Académico - miércoles 8 de noviembre de 2000 como parte del receso académico decretado por motivo de las Elecciones Generales. |
| 033 | Reconsideración Ascenso en Rango - de la Prof. Margarita Ramos Matos del Departamento de Administración de Empresas. |
| 034 | Ascenso en Rango - aprobación del Manual de Instrucciones y el Resumen de Puntuación para Ascenso en Rango. |
| 035 | Licencia Sin Sueldo - a Noemí Fernández por el período del 1 de enero al 30 de junio de 2001. |
| 036 | Licencia Sin Sueldo - a Iris V. Rodríguez Morales por el período del 1 de octubre al 31 de diciembre de 2000. |
| 037 | Permanencia No Docente - a Carlos Lugo Hernández, Auxiliar Postal II efectiva al 9 de julio de 2000. |
| 038 | Permanencia No Docente - a Wanda Portalatín Pérez, Secretaria Administrativa III efectiva al 2 de mayo de 2000. |
| 039 | Tercera Compensación - a Prof. Yolanda Huertas de Sistemas de Oficina por el período del 14 de agosto al 14 de diciembre de 2000. |
| 040 | Tercera Compensación - a Prof. Mariano Martes de Matemáticas por el periodo del 14 de agosto al 14 de diciembre de 2000. |
| 041 | Tercera Compensación - a Norma Rivera de Matemáticas por el periodo del 14 de agosto al 14 de diciembre de 2000. |
| 042 | Tercera Compensación - a Prof. Yolanda Vélez de Matemáticas por el período del 14 de agosto al 14 de diciembre de 2000. |
| 043 | Tercera Compensación - a Prof. Ángel Morera de Matemáticas por el periodo del 14 de agosto al 14 de diciembre de 2000. |
| 044 | Tercera Compensación - a Prof. Evaristo Medina de Administración de Empresas por el período del 14 de agosto al 14 de diciembre de 2000. |
| 045 | Tercera Compensación - a Prof. Cheryl J. Silva de Ciencias de Computadoras por el periodo del 14 de agosto al 14 de diciembre de 2000. |
| 046 | Tercera Compensación - a Dr. Mariano Santini de Educación Física por el periodo del 14 de agosto al 14 de diciembre de 2000. |
| 047 | Tercera Compensación - a Prof. Ivette Gómez de Administración de Empresas por el periodo del 14 de agosto al 14 de diciembre de 2000. |
| 048 | Tercera Compensación - a Prof. Daniel Chévere de Electrónica por el periodo del 14 de agosto al 14 de diciembre de 2000. |
| 049 | Tercera Compensación - al Dr. Andrés Rodríguez Rubio de Humanidades por el periodo del 14 de agosto al 14 de diciembre de 2000. |
| 050 | Tercera Compensación - al Dr. Luis Pabón de Humanidades por el periodo del 14 de agosto al 14 de diciembre de 2000. |
| 051 | Tercera Compensación - al Dr. Luis A. Rivera de Ingeniería y Tecnología por el periodo del 14 de agosto al 14 de diciembre de 2000. |
| 052 | Tercera Compensación - al Prof. Jorge Velar de Ingeniería y Tecnología por el periodo del 14 de agosto al 14 de diciembre de 2000. |
| 053 | Tercera Compensación - a la Prof. Rose Hernández de Inglés por el periodo del 14 de agosto al 14 de diciembre de 2000. |
| 054 | Tercera Compensación - al Prof. Esteban Hernández de Matemáticas por el periodo del 14 de agosto al 14 de diciembre de 2000. |
| 055 | Ascenso en Rango - a la Prof. Margarita Ramos Matos de Administración de Empresas como Catedrática Auxiliar. |
| 056 | Enmienda a Licencia sin sueldo - a Prof. Kivio Peguero para enmendar fecha de terminación al 31 de diciembre de 2000. |
| 057 | Ascensos en Rango - enmiendas al Manual de Instrucciones para el Resumen de Puntuación para Ascensos en Rango. |
| 058 | Consulta Junta de Síndicos - relacionada con la Cert. 1990-91-159 del CES sobre tarifas de matrícula a estudiantes no residentes. |
| 059 | Compensación Adicional - autorización de pago a los senadores Consejeros y Bibliotecarios. |
| 060 | Ascenso en Rango - a prof. Migdalia Reyes de Sistemas de Oficina como Catedrática efectivo al 1 de julio de 2000. |
| 061 | Ascenso en Rango - a Prof. Carmen L. Torres de Administración de Empresas como Catedrática Asociada efectivo al 1 de julio de 2000. |
| 062 | Ascenso en Rango - a Prof. Sandra De Jesús de Biología como Catedrática Asociada efectivo al 1 de julio de 2000. |
| 063 | Ascenso en Rango - a Prof. Lottie Díaz de Inglés como Catedrática efectivo al 1 de julio de 2000. |
| 064 | Ascenso en Rango - a Prof. Mario Arill de Ciencias Sociales como Catedrático Asociado efectivo al 1 de julio de 2000. |
| 065 | Ascenso en Rango - a Prof. Juanita Ortiz de Sistemas de Oficina como Catedrática Asociada efectivo al 1 de julio de 2000. |
| 066 | Ascenso en Rango - a Prof. Mildred Falcón de Pedagogía como Catedrática Auxiliar efectivo al 1 de julio de 2000. |
| 067 | Ascenso en Rango - a Prof. Carmen Acevedo de Sistemas de Oficina como Catedrática Asociada efectivo al 1 de julio de 2000. |
| 068 | Ascenso en Rango - a Prof. Sonia Feliciano de Administración de Empresas como Catedrática Asociada efectivo al 1 de julio de 2000. |
| 069 | Ascenso en Rango - a Prof. Lizza Lespier de Administración de Empresas como Catedrática Asociada efectivo al 1 de julio de 2000. |
| 070 | Ascenso en Rango - a Prof. Aida Berrios de Electrónica como Catedrática Auxiliar efectivo al 1 de julio de 2000. |
| 071 | Ascenso en Rango - lista de ascensos otorgado por asignación presupuestaria adicional. |
| 072 | Ascenso en Rango - a Prof. Laura Robledo de Español como Catedrática Auxiliar efectivo al 1 de julio de 2000. |
| 073 | Presupuesto - solicitud de gastos de funcionamiento para el año fiscal 2001-2002 de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón. |
| 074 | Permanencia No Docente - a María E. Figueroa, Contador I efectiva al 1 de septiembre de 2000. |
| 075 | Enmienda a Licencia Sin Sueldo - de Sr. Ángel Bermúdez, Conserje para enmendar fecha de terminación al 31 de julio de 2000. |
| 076 | Pago de bonificación - al Prof. Abraham Ramírez Pérez del Departamento de Educación Física por concepto de dirección del departamento. |
| 077 | Ascenso en Rango - ratificar puntuación final de 98.688 del expediente de la Prof. Margarita Ramos Matos. |
| 078 | Ascenso en Rango - denegación de ascenso al Prof. Víctor Avilés de Ingeniería y Tecnología. |
| 079 | Permanencia Docente - a Prof. Daniel Chéverez de Electrónica efectiva al 1 de enero de 2001. |
| 080 | Permanencia No Docente - a Sr. José Alicea Figueroa, Oficial de Admisiones I efectiva al 17 de agosto de 1999. |
| 081 | Permanencia No Docente - a Sra. Magda Erazo Ortega, Secretaria Administrativa V efectiva al 15 de enero de 2001. |
| 082 | Permanencia No Docente - al Sr. Félix Rivera Sierra, Oficial de Seguridad III efectiva al 1 de febrero de 2001. |
| 083 | Permanencia No Docente - al Sr. Ángel Navarro Serrano, Electricista efectivo al 18 de enero de 2001. |
| 084 | Permanencia No Docente- a la Sra. Gloria Malavé Santiago, Secretaria Administrativa II efectiva al 9 de enero de 2001. |
| 085 | Permanencia No Docente - al Sr. Rodolfo Barbosa Morales, Administrador de Documentos I efectiva al 9 de enero de 2001. |
| 086 | Permanencia No Docente - a la Sra. Gloria Rivera de Jesús, Mecanógrafa Administrativa III efectia al 9 de enero de 2001. |
| 087 | Permanencia No Docente - a la Sra. Yamaris Rivera Martínez, Secretaria Administrativa III efectiva al 9 de enero de 2001. |
| 088 | Licencia Sin Sueldo - a la Sra. Noemí Fernández Gómez por el periodo del 1 de julio al 31 de diciembre de 2001. |
| 089 | Licencia Sin Sueldo - a la Sra. Iris Rodríguez Morales por el periodo del 1 de enero al 30 de junio de 2001. |
| 090 | Enmienda a Licencia Sin Sueldo - a Sr. Germán Mojica para enmendar la fecha de terminación al 15 de noviembre de 2000. |
| 091 | Enmienda a Licencia Sin Sueldo - al Prof. Jorge L. Rosario Noriega para enmendar la fecha de terminación al 30 de junio de 2001. |
| 092 | Licencia Sin Sueldo - al Prof. Jorge L. Rosario Noriega por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 093 | Licencia Sin Sueldo - a la Sra. Doris Alvarado Rivera por el periodo del 1 de diciembre de 2000 al 30 de junio de 2001. |
| 094 | Licencia Sin Sueldo - al Prof. Kivio A. Peguero de Electrónica por el periodo del 18 de enero al 31 de mayo de 2001. |
| 095 | Enmienda a Licencia Con Sueldo - del Dr. Horacio Matos Díaz para enmendar la fecha de terminación al 1 de enero de 2001. |
| 096 | Enmiendas al Calendario Académico - Año Académico 2000-2001. |
| 097 | Permanencia No Docente - al Sr. Reynaldo Rivera Cofresí, Oficial de Cobros y Reclamaciones efectiva al 14 de enero de 2001. |
| 098 | Permanencia No Docente - a la Sra. Gladys Fontánez Torres, Oficial Ejecutivo I efectiva al 9 de enero de 2001. |
| 099 | Permanencia No Docente - al Sr. Luis Muñoz Alvarado, Auxiliar de la Propiedad efectiva al 9 de enero de 2001. |
| 100 | Permanencia No Docente - al Sr. Ramón L. Báez Fortis, Técnico de Laboratorio II del 1 de febrero de 2001. |
| 101 | Permanencia No Docente - a la Sra. Nancy Hernández Torres, Secretaria Administrativa IV efectiva al 9 de enero de 2001. |
| 102 | Permanencia No Docente - a la Sra. Anilda González Soto, Analista de Presupuesto I efectiva al 1 de marzo de 2001. |
| 103 | Permanencia No Docente - a la Sra. Maribelle Pérgola Rivera, Directora de Actividades Extracurriculares efectiva al 1 de julio de 1998. |
| 104 | Permanencia No Docente - a la Sra. Raquel Quiñónez Quiñónez, Secretaria Administrativa IV efectiva al 1 de marzo de 2001. |
| 105 | Permanencia No Docente - a la Sra. Judith Quiñónez Nazario, Recepcionista efectiva al 26 de febrero de 2001. |
| 106 | Permanencia No Docente - a la Srta. Lydia Torres Jaime, Oficial Administrativo efectica al 14 de julio de 2000. |
| 107 | Ascenso en Rango - los expedientes deberán llegar a la Junta Administrativa con un informe detallado en caso de que haya diferencia entre las puntuaciones. |
| 108 | Referido Comité de Reconsideraciones - solicitud de reconsideración de Prof. Clemencia Delgado sobre envío de expediente a Oficina de Cobros. |
| 109 | Referido Comité de Reconsideraciones - solicitud de reconsideración de Prof. Elba Ramos sobre envío de expediente a Oficina de Cobros. |
| 110 | Receso Académico - el martes, 3 de abril de 2001 para asamblea general de estudiantes. |
| 111 | Enmienda a Licencia Sin Sueldo - de Sra. Elsa Flores para enmendar fecha de terminación al 30 de junio de 2001. |
| 112 | Licencia Sabática - Declarar No Ha Lugar petición de reconsideración de no recomendar la licencia al Prof. Ronald Martínez. |
| 113 | Resumen de licencias - aprobadas para el año académico 2001-2002. |
| 114 | Permanencia No Docente - a la Sra. Mayra I. Nieves Montero, Secretaria Administrativa IV efectiva al 27 de mayo de 2000. |
| 115 | Permanencia No Docente - a la Sra. Mariel Lozada Rodríguez, Ofical de Información efectiva al 6 de marzo de 2001. |
| 116 | Licencia En Servicio - a la Srta. Rosa Alers Ramos para desempeñarse como Instructura en la Universidad de Puerto Rico en Arecibo por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 117 | Enmiendas Calendario Académico - para el segundo semestre 2000-2001. |
| 118 | Tercera Compensación - a Prof. Sarah Rodríguez de Educación Física. |
| 119 | Tercera Compensación - al Dr. Mariano Santini de Educación Física. |
| 120 | Tercera Compensación - al Prof. Jesús Ortiz Cintrón de Electrónica. |
| 121 | Tercera Compensación - al Prof. Luis Muñoz de Inglés. |
| 122 | Tercera Compensación - al Prof. Ricardo Coutín de Matemáticas. |
| 123 | Tercera Compensación - al Prof. Ángel Morera de Matemáticas. |
| 124 | Permanencia No Docente - a la Sra. Lourdes Piñeiro Cana, Asistente Administrativo IV efectiva al 10 de marzo de 2001. |
| 125 | Terceras Compensaciones - a Prof. Sarah Rodríguez de Educación Física. |
| 126 | Tercera Compensación - al Prof. Filiberto Arniella de Ciencias de Computadoras. |
| 127 | Permanencia Docente - que el Departamento de Administración de Empresas re-evalúe el expediente para permanencia de la Prof. Margarita Ramos. |
| 128 | Permanencia Docente - al Dr. Héctor De Jesús Cardona de Química efectiva al 1 de julio de 2001. |
| 129 | Permanencia Docente- devolver el expediente de permanencia de la Prof. Ana I. Salicrup al Comité de Personal Departamental para justificar falta de evaluaciiones. |
| 130 | Permanencia Docente - a Dr. Luis H. Pabón de Humanidades efectiva al 1 de julio de 2001. |
| 131 | Permanencia Docente - a la Prof. Paula Rivera de Inglés efectiva al 1 de julio de 2001. |
| 132 |
Permanencia Docente - al Prof. Esteban Hernández de Matemáticas efectiva al 1 de julio de 2001. |
| 133 | Permanencia Docente - a la Prof. María De L. Rodríguez de Ingeniería y Tecnología efectiva al 1 de julio de 2001. |
| 134 | Permanencia Docente - al Dr. Marc D. Legault Pleau de Física efectiva al 1 de julio de 2001. |
| 135 | Permanencia Docente - al Prof. Carlos Pérez Olmo de Administración de Empresas efectiva al 1 de julio de 2001. |
| 136 | Permanencia Docente - devolver expediente de permanencia del Prof. Carlos Marichal al Comité de Personal de Facultad para que se justifique ausencia de evaluaciones. |
| 137 | Permanencia Docente - al Prof. Rafael Lizardi Camacho de Ingeniería y Tecnología efectiva al 1 de julio de 2001. |
| 138 | Permanencia Docente - devolver expediente de permanencia de la Prof. Loida Correa al Comité de Personal de Facultad para que se justifique ausencia de evaluaciones. |
| 139 | Licencia Con Sueldo - a la Srta. Minerva Collazo de Empleos para estudios por el periodo del 1 de agosto de 2001 al 31 de mayo de 2002. |
| 140 | Licencia Con Sueldo - a la Prof. Mildred Falcón Huertas de Pedagogía para estudios por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 141 | Licencia Con Sueldo - a la Sra. Yolanda Huertas de Matemáticas para estudios por el periodo del 1 de agosto de 2001 al 31 de mayo de 2002. |
| 142 | Licencia Con Sueldo - a la Prof. María C. López Román de Inglés para estudios por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 143 | Licencia Con Sueldo - a la Srta. Alma Negrón de Sistemas de Oficina para estudios por el periodo del 1 de agosto de 2001 al 31 de mayo de 2002. |
| 144 | Licencia Con Sueldo - a la Sra. Elsa Flores de Electrónica para estudios por el periodo del 1 de julio de 2001 al 31 de mayo de 2002. |
| 145 | Licencia Con Sueldo - a la Prof. Ilia Ramírez de Administración de Empresas para estudios por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 146 | Licencia Con Sueldo - a la Prof. Laura Robledo González de Español para estudios por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 147 | Licencia En Servicio - al Prof. José I. Irizarry Yordán de Administración de Empresas por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 148 | Licencia Sin Sueldo - a la Sra. Noemí Fernández Gómez del Centro de Recursos para el Aprendizaje por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 149 | Licencia Sin Sueldo - al Prof. Eduardo Rivera Mulero de Educación Física por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 150 | Licencia Sin Sueldo - a la Sra. Maribel Sánchez Díaz del Centro de Recursos para el Aprendizaje por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 151 | Licencia Sin Sueldo - al Prof. Julio Ortiz Báez de Biología por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio del 2002. |
| 152 | Ayuda Económica Especial - a la Prof. Ivette Gómez Maldonado por la cantidad de $1,550.00 por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 153 | Ayuda Económica Especial - a la Srta. Doriscelis Roura Pérez por la cantidad de $1,550.00 por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 154 | Licencia Sabática - a la Prof. Carmen M. Acosta de Sistemas de Oficina por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 155 | Licencia Sabática - al Dr. Dwight García de Español por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 156 | Licencia Sabática - al Dr. Luis A. Rivera Ortiz de Ingeniería y Tecnología por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 157 | Licencia Sabática - a la Prof. Etnairis Rivera Santos de Español por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 158 | Encomienda a la Administración de UPR - identifique la cantidad de $36,559.00 para poder atender todas las solicitudes de licencias y ayudas económicas aprobadas por este cuerpo. |
| 159 | Licencia Sabática - al Prof. Ronaldo Martínez de Ciencias Sociales por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 160 | Permanencia Docente - a la Prof. Ana Salicrup Miranda de Ciencias Sociales efectiva al 1 de julio de 2001. |
| 161 | Permanencia Docente - al Prof. Carlos Marichal Lugo de Educación Física efectiva al 1 de julio de 2001. |
| 162 | Permanencia Docente - a la Prof. Loida Correa Haddock del Centro de Recursos para el Aprendizaje efectiva al 1 de julio de 2001. |
| 163 | Enmienda a Licencia Sin Sueldo - del Prof. Kivio A. Peguero de Electrónica para enmendar la fecha de terminación al 30 de junio de 2001. |
| 164 | Licencia Sin Sueldo - devolver esta solicitud del Prof. Kivio A. Peguero de Electrónica al Departamento para que justifiquen la excepcionalidad. |
| 165 | Dispensa a trabajar - a la Srta. Alma Negrón de Sistemas de Oficina mientras disfruta de Licencia con Sueldo durante el periodo del agosto de 2001 a mayo de 2002. |
| 166 | Ayuda Económica Especial - denegada a la Sra. Minerva Rosario de Compras para cubrir gastos de viaje a Cuba. |
| 167 | Licencia En Servicio - a Prof. Lirio Martínez Colón por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 168 | Licencia En Servicio - al Prof. Pedro Rivera Guzmán por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| 169 | Licencia Sin Sueldo - al Prof. Kivio A. Peguero Cuello por el periodo del 1 de julio al 31 de diciembre de 2002. |
| 170 | Dispensa para trabajar - a la Srta. Alma I. Negrón mientras disfruta de Licencia Con Sueldo por el periodo del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002. |
| Nota: Para poder ver el documento se necesita tener instalado el programa Adobe Acrobat Reader |
 |